The three postings from the Islamic newsgroup referred to in the Qur'an and Science article are duplicated here in order to make sure they remain available even if the internet archives should one day disappear. In the Google archives, the beginning of the discussion thread can be found here.
From: beebojl@webtv.net (beebojl sul) Subject: Scientific facts and Quran Date: 1999/11/04 Message-ID: <7vr6hg$t8u$1@samba.rahul.net> Approved: sri-admin@hrweb.org Organization: WebTV Subscriber Moderator: SRI ModeratorNNTP-Posting-User: ariel Newsgroups: soc.religion.islam in chapter 25( Al- furkan= the criterion) verse 53 Allah said "It is He who let free the tow bodies of water:one palatable and sweet,and the other salt and bitter,yet has He made a barrier between them, a partition that not to be passed" the above verse of Quran clearly refers to the meeting between big rivers and the larger seas and oceans, where the river in some cases goes in the sea water for miles without mixing between the tow entities of water. it is a well recognized phenoamenon these days by scientist,also,the Quran clearly and undeniably point out to the reason for that, sweetness of one and saltiness of the other, in modern scientific terms,its differences in specific gravity between the tow entities, which is also the explanation provided by modern scientist. if it wasnt God revelatin to muhammad, how did the illetarite muhammad , who lived thousands of miles away from rivers and seas, knew,or even talked about it? Suleiman,MD
(Source: SRI archive)
From: "Andy Bannister"Subject: Re: Scientific facts and Quran Date: 1999/11/15 Message-ID: <80oj67$ren$1@samba.rahul.net> Approved: sri-admin@hrweb.org References: <7vr6hg$t8u$1@samba.rahul.net> <7vtuet$gcu$1@samba.rahul.net> <8004b3$v9$1@samba.rahul.net> <809cnf$pe1$1@samba.rahul.net> <80id1r$baf$1@samba.rahul.net> Organization: None Moderator: SRI Moderator NNTP-Posting-User: ariel Newsgroups: soc.religion.islam Dear Abujamal, Thank you for your reply to my last post. Before I attempt to demolish once and for all the "modern science proves the Qur'an argument", there is just one particular point in your post I wished to pick up upon. You said: > please refrain from adding the innuendo "why > was Muhammad not being literal" as if the Qur'an was written > by him Now I have just two points to make here: 1) You know full well I am a Christian, and therefore do not believe the Qur'an to be divinely inspired. Therefore it is my point of view that the Qur'an was possible written by him. 2) You are more than happy to apply the same terms to Christianity. In fact you used the term "Paulinanity" in your post "Do you have all the answers about Jesus?" (dated 11-Nov-99). I believe that it is important to be consistent and not apply double-standards. Anyway, on to to the subject in hand: ====================== Rebuttal - "Modern Science in the Qur'an" Every so often on "soc.religion.islam" and in other circles a particular argument surfaces. This is the claim that within the pages of the Qur'an, modern science can be found. Everything from comets to astronomy, embryology to geology, all this and more are claimed to be found in various Suras. And then it is argued that because Muhammad could not have known this science, the Qur'an must be divine. Rebutttals to this argument usually consist of debating the particular point of science being advanced and whilst this is easy enough to do, it becomes somewhat irksome having to do it again and again. Therefore in this short paper, I have produced a rebuttal of the very +concept+ of modern science in the Qur'an. The argument itself contains inherent logical flaws, and the points in this paper can be used whether embryology, geology, or any other point of science is being claimed as proving the Qur'an. The paper arose out of a debate on "soc.religion.islam" about rivers and oceans, hence some references to that subject. Anyway, here are six inherent flaws in the "modern science proves the Qur'an" argument. A) Those who pursue the argument leave no room for alternative interpretations The very nature of the Qur'an means that Muslims often have alternative interpretations of what a particular verse means. There is nothing wrong with this; exegesis is often a difficult, tricky business, especially when we do not know the exact historical context in which a particular verse was revealed. For example, consider Dhu Al-Qarnayn/Zul-qarnain in the Qu'ran. Muslims are divided over who this mysterious traveller, referred to in Sura 18, actually is. Some (e.g. Yusuf Ali) believed him to be Alexander the Great, others disagree and have other theories as to his identity, such as Cyrus the Great. There is plenty of room for healthy debate. However, those who preach the "modern science proves the Qur'an" argument are not relying upon what a particular verse says, but upon their interpretation. In fact, it might be better to rename their position as the "Belief that an interpretation of the Qur'an contains modern science demonstrates that it is from Allah." No verse in the Qur'an has yet been found to contain +outright science+ (see point (B) below for more on this). Consider Sura 25:53 which was what started this particular thread on "soc.religion.islam": "It is He Who has let free the two bodies of flowing water: One palatable and sweet, and the other salt and bitter; yet has He made a barrier between them, a partition that is forbidden to be passed. " (25:53; Yusuf Ali) Now Suleiman (subsequently backed up by Abujamal, amongst others) argued that: "the above verse of Quran clearly refers to the meeting between big rivers and the larger seas and oceans, where the river in some cases goes in the sea water for miles without mixing between the tow entities of water. it is a well recognized phenoamenon these days by scientist,also,the Quran clearly and undeniably point out to the reason for that, sweetness of one and saltiness of the other, in modern scientific terms, its differences in specific gravity between the tow entities, which is also the explanation provided by modern scientist." (Suleiman, in thread "Scientific facts and Qu'ran", soc.religion.islam, 4-Nov-99) However, when you compare the various English translations of the Qur'an, you begin to see that the verse is not talking about rivers, but bodies of water, according to the Arabic (thanks to Abujamal for pointing this out): YUSUFALI: It is He Who has let free the two bodies of flowing water: One palatable and sweet, and the other salt and bitter; yet has He made a barrier between them, a partition that is forbidden to be passed. PICKTHAL: And He it is Who hath given independence to the two seas (though they meet); one palatable, sweet, and the other saltish, bitter; and hath set a bar and a forbidding ban between them. SHAKIR: And He it is Who has made two seas to flow freely, the one sweet that subdues thirst by its sweetness, and the other salt that burns by its saltness; and between the two He has made a barrier and inviolable obstruction. Now in order for a "modern scientific" interpretation to work, one has to insist these are not two seas or sheets of water, but that one is a river. The Arabic does not make that distinction. Why is this important? Because in order to find modern science in this verse, Suleiman et al have to insist that one body of water is a river (fresh water) and that one is an ocean (salt water). They can then introduce the idea of rivers of fresh water flowing into the seas and not mixing. Now, laying aside the issue of whether (as I claim) or not (as Abujamal claims) these two waters mix, there is a more fundamental issue. If the Arabic does not specify one is a river, then there is a much simpler interpretation: 1) The first "sea" or "body of water" or "bahr" (thanks to Abujamal for the Arabic) in question is the Red Sea (close to Mecca and Medina) and known to Muhammad, which is +salt+ water. 2) The second "sea" or "body of water" or "bahr" in question could be any local sheet of +fresh+ water (plenty of oases to choose from). 3) These two "seas" or "bodies of water" or "bahr" are separated by +land+; this is the impassable barrier. 4) Hence Sura 25:53 was actually a comment by Muhammad on the wondrous miracle (as he saw it), that Allah has seen fit to separate fresh and salt water. This interpretation has a number of advantages going for it over the position but forward by Suleiman and others who would claim a modern scientific miracle in this verse. The advantages are: i) Suleiman claimed that Muhammad had probably never seen a river flow into the sea (he "lived thousands of miles away from rivers and seas" according to Suleiman's first post on 4-Nov-99) If Suleiman is correct in this statement, then this fits the my latter interpretation above, as in Muhammad's mind fresh water and salt water did not meet. ii) It means that Sura 25:53 is applicable both to the time the verse was written (circa 600AD) and today; the people who first read it could understand it and praise God for his provision, as can people today. The alternative interpretation requires that this verse was meaningless for 1,300 years until those of us with the advantage of modern science could probably explain its meaning. Therefore the Qur'an was not relevant to all men at all time. iii) It explains why Muhammad wrote Sura 25:53. Despite having no concept of rivers/oceans and mixing/non-mixing, he would, however, understand the importance of fresh water, and it is perfectly understandable why he sees a supply of fresh water, separate from undrinkable salt water, to be an example of Allah's provision and therefore worthy of mention. In order to use Sura 25:53 to support the "modern science proves the Qur'an" position, then this latter interpretation needs to be rejected in favour of the former, with no real arguments in favour of the former interpretation other than it must be a miracle. (Note: Suleiman's interpretation does not show that the Qur'an contains a miracle, merely that his +interpretation+ of it is something special). B) The argument as it stands makes Allah out to be weak If Allah was going to use science to prove the Qur'an, then why not do it in a way that does not depend upon clever exegesis from the supporters of that argument? Rather, Allah could have done it in a way that was indisputable. For instance, why not predict TV with a verse such as: "Say:'Men shall watch images that move in a small box that stands in the corner of their dwelling.'" Or the moon landings: "Say:'Lo! And men shall walk upon the face of the moon, and plant a flag thereon." Do you see? Verses such as these could have no argument against them, unlike the current situation, which requires a) a somewhat tortured exegesis of these "miracle verses" and b) a categoric insistence by those who interpret them that theirs and theirs alone is the right interpretation (often ignoring over 1,000 years of what previous Muslim scholars and interpreters have said.) You see, elsewhere in the Qu'ran, when it speaks about a subject it is crystal clear. Consider Sura 3:2: "Allah! There is no god but He,-the Living, the Self-Subsisting, Eternal. " (Yusuf Ali) Nobody could argue other than that this verse is stating that Allah is the only god, who is living, self-subsisting, and eternal. It is very clear as to what it means. If a "scientific miracle" exists in the Qur'an, it would be a wonderful proof of the divine authorship that Muslims claim for it. Yet apparently this miracle is buried away, requiring clever exegesis and interpretation to find it. Somehow this doesn't add up, does it? If Allah had meant for there to be science in the Qur'an, it would have been written clearly. C) The argument is a modern polemic I find it very interesting that the "modern science proves the Qur'an" argument is a recent one. Can anybody find a Muslim scholar putting this argument forward five hundred years ago? Or two hundred years ago? Or even one hundred years ago? Answer: probably not. And the reason is that it is a modern polemic. You see science is not a recent thing, yet this argument is. Why? Because it is only recently that Muslims have found that people have begun questioning the Qur'an, rather than accepting it blindly. The need has arisen for more proofs of its "divine authorship", proofs that might appeal to a scientific, Western mind-set, as Islam has sought to make inroads in the west. And so this argument has arisen. An interesting thought is this; that whilst the "modern science proves the Qur'an" argument being a modern polemic does not prove it wrong per se, it does pose Muslims who seek to use it with an interesting problem. And the problem is this; that if they are not careful, they will bind the Qur'an to one era. You see, if Allah intended to place science in the Qur'an as a sign, then presumably one hundred years from now, Muslims must still be able to find "modern" science. Yet science will have progressed. So consider: * The Qur'an consists of approximately 6,400 verses. * Let us assume, for the sake of argument, that 10% of these can be cleverly interpreted so that they appear to contain "science". * Therefore we have 640 verses for our source material. Now, as the "modern science proves the Qur'an" argument has become so popular in the last 30 years, verses have been quoted at a massive rate. Let us assume that 20 new verses per year are put forward as containing science. That means (given the 30 years figure) over 90% of such verses have already been used up, and in less than 5 years time, there will be no more source material. Do you see what this means; looking back in 10 years time, over Muslim history from 700AD - 2010AD, people will see that the Qur'an allegedly spoke to modern science from 1970 - 2002 and then fell silent on the subject; that revelation ran out. What does this tell us? That the "modern science proves the Qur'an" argument is a modern polemic, limited to a small time frame, that will soon burn itself out as the source material dries up. D) At the end of the day, the "modern science proves the Qur'an" argument does not FIND science in the Qur'an, rather it uses science to JUDGE the Qur'an The arguments in "soc.religion.islam" over the exact meaning of Sura 18:86 prove this point marvellously. Here is that particular passage again: "Until, when he reached the setting of the sun, he found it set in a spring of murky water: Near it he found a People: We said: "O Zul-qarnain! (thou hast authority,) either to punish them, or to treat them with kindness."" (Yusuf Ali) Now of course no Muslim would claim that this verse was supposed to contain science. Why? Because we, at the close of the 20th century, know full well that a man cannot reach the place where the sun sets. Why, given a fast enough aeroplane, one can even "chase" the sunset (or indeed overtake it). And of course we know full well that the sun certainly does not reside in muddy puddles, lakes, or in any other body of water. Fine. But here comes the rub: what you have done in this interpretation is to use science to judge the Qur'an. Those verses that appear to be scientific are proclaimed as a miracle, those verses that appear to contradict it are stated to be metaphysical, or metaphoric, or +whatever+. For example: * Sura 18:86 = talks about someone finding the sunset = scientific nonsense = THEREFORE metaphoric * Sura 25:53 (for example) = talks about two separate bodies of water, one salt one fresh = does not contradict science = THEREFORE scientific Do you see the problem? Muslims claim that the Qur'an is God's final revelation, containing guidance for living and all that is true. Yet those who pursue the "modern science proves the Qur'an" argument inherently contradict this fundamental tenet of Islam. Logically, they have to claim that science, not the Qur'an, is the ultimate truth, and use the former to judge the latter. E) Selective interpretation can be used to prove anything As I explained in point (D) above, the "modern science proves the Qur'an" argument relies upon selective exegesis, picking up and using those verses that seem useful, and ignoring those that cause difficulties. By +exactly the same method+ one can prove anything. Suppose I want to convince people that I am a prophet with the ability to foresee the future. Now consider the England/Scotland football match that took place here in the UK yesterday (Saturday 14 November). Now before the match, imagine I made three statements: 1) England will win 2) Scotland will win 3) It will be a draw Now after the match (which England won 2-0, incidentally), I simply say: "Statements 2 and 3 were metaphoric, I never intended them to be taken literally. However, in statement 1, I was talking about fact. Therefore I am a prophet!" It does not take a genius to see the fundamental flaw in this reasoning. Yet those who preach the "modern science proves the Qur'an" argument rely on +exactly+ this reasoning; show them dozens of verses in the Qur'an that appear to contradict science (I picked just the one in my previous posts, Sura 18:86), and they will claim: "It's fictional, a story" or "It's metaphysical" or any number of other possibilities. When it comes to correct and proper exegesis, the end cannot be used to justify the means. F) Applying the argument means that the Qur'an is no longer authoritive If people wish to argue that the Qur'an contains modern science and is therefore a miracle, then there is a further problem. The logical extent of their argument is that the Qur'an is no longer authorative. Let us suppose that Sura 25:53 does talk about the science of oceans. However, it is only one sentence. In order to find out more about this subject, we need to step +outside+ of the Qur'an, as it is not authoritive. There are a wealth of journals, books, and scientific papers that we could read to find out +more+ than the Qur'an teaches on this subject. This then leads naturally to the question: if we can learn more about one subject in the Qur'an by reading externally, then why not others? How can Muslims claim that the Qur'an contains all the guidance mankind needs for living? Perhaps we need to read elsewhere? How do we know that the Qur'an teaches us all we need to know about God's nature? Or about how he wants us to live? Perhaps we need to read elsewhere to get the full picture? And so on. The "modern science proves the Qur'an" argument destroys the authority of the Qur'an. Conclusion It is impossible to argue a position in isolation. There are always consequences, implications of the position you choose to hold or preach. And this is true of the "modern science proves the Qur'an" argument. It sounds very nice and neat in theory, and if only it were true. However the implications are dire; it is restrictive, it demotes God, it sets up science as a higher standard than the Qur'an, it doesn't prove anything at the end of the day, and above all, it removes the Qur'an's authority over anything. As a polemic it is both weak and dangerous, and as such I believe best avoided. Many blessings in Jesus. Andy Bannister
(Source: SRI archive)
From: marjan@vom.com Subject: Re: Scientific facts and Quran Date: 1999/11/16 Message-ID: <80ql05$aof$1@samba.rahul.net> X-Folder: SRI Approved: sri-admin@hrweb.org References: <7vr6hg$t8u$1@samba.rahul.net> <7vtuet$gcu$1@samba.rahul.net> <8004b3$v9$1@samba.rahul.net> <809cnf$pe1$1@samba.rahul.net> <80id1r$baf$1@samba.rahul.net> <80oj67$ren$1@samba.rahul.net> X-Original-Newsgroups: soc.religion.islam X-Original-Message-ID: <3830c7f9.36694468@news2.vom.com> Moderator: sri-admin@hrweb.org (SRI Moderator) Organization: Posted via Supernews, http://www.supernews.com Newsgroups: soc.religion.islam NNTP-Posting-User: ariel as-salaamu ^alaykum. a few odd points here and there: "Andy Bannister"wrote: >Thank you for your reply to my last post. Before I attempt to demolish once >and for all the "modern science proves the Qur'an argument", there is just >one particular point in your post I wished to pick up upon. Andy shows us that Muslims have no monopoly on argumentative arrogance... >You [Andy is addressing Abu Jamal] said: > >> please refrain from adding the innuendo "why >> was Muhammad not being literal" as if the Qur'an was written >> by him > >Now I have just two points to make here: > >1) You know full well I am a Christian, and therefore do not believe the >Qur'an to be divinely inspired. Therefore it is my point of view that the >Qur'an was possible written by him. However, it can be gratuitously rude to assume one's one point of view in a discussion when one knows that one's point of view is offensive to another. Granted, Andy is free to speculate here as to the authorship of the Qur'aan, or to express his own conclusions that Muhammad (SAS) was the author rather than being merely a messenger. I am not personally offended by this, for though I do not consider Muhammad the author of the Qur'aan, were he the author, I would be sorely tempted to worship him.... >2) You are more than happy to apply the same terms to Christianity. In fact >you used the term "Paulinanity" in your post "Do you have all the answers >about Jesus?" (dated 11-Nov-99). I believe that it is important to be >consistent and not apply double-standards. While some of us are certainly rude in our argument, to term modern Christianity "Paulianity" is merely to assert that Paul was central to the formation of Christian doctrine. The fact is that Christians do not really disagree with this; the question, rather, over which we might argue, is whether or not Paul was right in the direction he gave to the Church. >Anyway, on to to the subject in hand: [...] >Every so often on "soc.religion.islam" and in other circles a particular >argument surfaces. This is the claim that within the pages of the Qur'an, >modern science can be found. Everything from comets to astronomy, embryology >to geology, all this and more are claimed to be found in various Suras. And >then it is argued that because Muhammad could not have known this science, >the Qur'an must be divine. What Andy does not note in his response is that many Muslims are suspicious of these arguments and have expressed their reservations many times. >Rebutttals to this argument usually consist of debating the particular point >of science being advanced and whilst this is easy enough to do, it becomes >somewhat irksome having to do it again and again. Therefore in this short >paper, I have produced a rebuttal of the very +concept+ of modern science in >the Qur'an. The argument itself contains inherent logical flaws, and the >points in this paper can be used whether embryology, geology, or any other >point of science is being claimed as proving the Qur'an. An ambitious effort. Andy is obviously capable of clear thought. Let's see where he goes with this. [...] >Anyway, here are six inherent flaws in the "modern science proves the >Qur'an" argument. >A) Those who pursue the argument leave no room for alternative >interpretations Right. [...] [and in the middle of his argument on this, he notes] >iii) It explains why Muhammad wrote Sura 25:53. Despite having no concept of >rivers/oceans and mixing/non-mixing, he would, however, understand the >importance of fresh water, and it is perfectly understandable why he sees a >supply of fresh water, separate from undrinkable salt water, to be an >example of Allah's provision and therefore worthy of mention. By accepting the overall outline of Andy's argument, I am not thereby accepting all the details. Andy's speculation about the mind of the Prophet might equally well be refigured to note that Allah reminds us by means of images known to us, not by images which we would not understand. >B) The argument as it stands makes Allah out to be weak Without going into the details of this argument, this charge is reasonable but not conclusive. The counterargument is that Allah has embedded signs in his book which will not be understood except by those who are in the possession of certain keys, in this case a key would be knowledge of the science involved. I'm pleased to note that Andy recognises the essential clarity of the Qur'aan: >You see, elsewhere in the Qu'ran, when it speaks about a subject it is >crystal clear. Consider Sura 3:2: > >"Allah! There is no god but He,-the Living, the Self-Subsisting, Eternal. " >(Yusuf Ali) > >Nobody could argue other than that this verse is stating that Allah is the >only god, who is living, self-subsisting, and eternal. It is very clear as >to what it means. If a "scientific miracle" exists in the Qur'an, it would >be a wonderful proof of the divine authorship that Muslims claim for it. Yet >apparently this miracle is buried away, requiring clever exegesis and >interpretation to find it. Somehow this doesn't add up, does it? If Allah >had meant for there to be science in the Qur'an, it would have been written >clearly. Obviously we share a somewhat similar conception of Allah! >C) The argument is a modern polemic Andy is basically correct, but his argumentation specious: [...] >* The Qur'an consists of approximately 6,400 verses. > >* Let us assume, for the sake of argument, that 10% of these can be cleverly >interpreted so that they appear to contain "science". > >* Therefore we have 640 verses for our source material. Andy has made certain assumptions, and his result follows from his assumptions. But he pulled his assumptions out of thin air. There is no practical limit to the hashing of Qur'aanic text to produce potential additional interpretations. Even one verse might produce many possible interpretations relating to science. [I have omitted the rest of this argument.] >D) At the end of the day, the "modern science proves the Qur'an" argument >does not FIND science in the Qur'an, rather it uses science to JUDGE the >Qur'an This is, in fact, the reason why our scholars generally reject the efforts to proclaim "science in the Qur'aan." [...] >E) Selective interpretation can be used to prove anything Yes. We've seen it many times. [...] >F) Applying the argument means that the Qur'an is no longer authoritive > >If people wish to argue that the Qur'an contains modern science and is >therefore a miracle, then there is a further problem. The logical extent of >their argument is that the Qur'an is no longer authorative. Let us suppose >that Sura 25:53 does talk about the science of oceans. However, it is only >one sentence. In order to find out more about this subject, we need to step >+outside+ of the Qur'an, as it is not authoritive. There are a wealth of >journals, books, and scientific papers that we could read to find out +more+ >than the Qur'an teaches on this subject. This then leads naturally to the >question: if we can learn more about one subject in the Qur'an by reading >externally, then why not others? How can Muslims claim that the Qur'an >contains all the guidance mankind needs for living? Perhaps we need to read >elsewhere? How do we know that the Qur'an teaches us all we need to know >about God's nature? Or about how he wants us to live? Perhaps we need to >read elsewhere to get the full picture? And so on. The "modern science >proves the Qur'an" argument destroys the authority of the Qur'an. Basically, *Andy is right.* >Conclusion > >It is impossible to argue a position in isolation. There are always >consequences, implications of the position you choose to hold or preach. And >this is true of the "modern science proves the Qur'an" argument. It sounds >very nice and neat in theory, and if only it were true. However the >implications are dire; it is restrictive, it demotes God, it sets up science >as a higher standard than the Qur'an, it doesn't prove anything at the end >of the day, and above all, it removes the Qur'an's authority over anything. >As a polemic it is both weak and dangerous, and as such I believe best >avoided. Now, why does this Christian come to do us such a favor? >Many blessings in Jesus. Indeed there are, and more in faith in God. Having agreed with Andy in much of what he said, I will add something which he did not say. The Qur'aan is remarkably susceptible to scientific interpretation; that is, little if any of it is offensive (in Arabic especially) to a modern scientific mind. It's very true that it is not a science textbook, and it is also true that the alleged miraculous scientific knowledge found in it is generally dependent upon modern interpretation, as Andy explained so well. But that interpretation is quite easy. If the book was written by a man, as Andy seems to think, he was remarkably able to keep it simple and to avoid inserting much -- if anything -- in the way of the kind of speculation about causation and so forth that frequently afflicted other religious works. He stayed with what he knew from experience. Alternatively, in reminding us, as we believe, Allah used what was familiar to those to whom the message was revealed. He did not use some strange science from the future. Why would he? There was a book written by what is called automatic writing using one of the earliest typewriters, in the late nineteenth century CE, called the Book of Oahspe, if I remember the spelling correctly. It purported to be an account of this section of the universe; I forget many of the details, but I do remember the science that was in the book, supposedly channeled from some high divine source. It was very clearly late nineteenth century pseudoscience, marked with its time. I recall finding math errors in some of the arguments in it. I think there are still people who follow this book.... AbdulraHman Lomax marjan@vom.com P.O. Box 690 El Verano, CA 95433 USA
(Source: SRI archive)