第十九章 天園或火獄的婦女

穆斯林常提一則聖訓說:「天園就在眾母親足下」,證明伊斯蘭婦女地位崇高。此則傳統是否屬實(它沒有源自可靠文獻),實有待商榷;然而有更多出自可靠文獻的聖訓(al-Sihah,可靠聖訓)顯示,婦女在天園裡是最少數。阿蘭‧伊本‧胡辛('Aran Ibn Husain)說,先知曾說:「我進過天園裡去看,發現窮人佔大多數;我到過火獄裡去看,發現女人佔大多數。」[1] 阿布‧胡萊賴(Abu Huraira)說:「一次我們在他[穆罕默德]家裡,大家說說話,或自誇,或互相提醒,他說:『進天園的男子比下火獄的多。』」[2] 一則弱聖訓說:「九十九個女子當中,僅一人進天園,其餘都下火獄。」穆罕默德解釋說:「我看見火獄裡大都是你們的種類[女人],因為你們常咒詛,且不懂得感激丈夫。」[5] 阿卜杜拉‧伊本‧阿默爾('Abdullah Ibn 'Amr)說,[先知說:]「婦女啊,要完納天課,常常求[真主]赦宥,因為我看見火獄裡大都是你們的種類。」其中有婦女問:「真主使者啊,為甚麼火獄裡主要是女人呢?」他答道:「因為你們常常咒詛,又不知感激丈夫。我未見過像你們一樣,在智慧和宗教上那麼多缺失之人。」[5] 儀姆蘭‧伊本‧胡宰瑪(Imrara Ibn Huzaima)說:「一次我們和阿默爾‧伊本‧阿司('Amr Ibn al-'As)去朝聖,他說:一次我們和真主先知走這山徑,他說:『看!你們看見嗎?』我們答:『我們看見烏鴉,其中一隻爪子白,腿紅,喙也紅。』真主使者說:『沒有女人可以進天園,除非她像群鴉中那一隻那麼特別。』」[6]一則罕見聖訓說,穆罕默德曾說:「信道的女人在眾女子中,就如一隻白足的烏鴉在群鴉裡。火是為愚蒙人造的,而女人是最愚蒙的。」[11] 據說伊瑪目‧庫圖比(Al-Imam al-Qurtubi)曾解釋為何進天園的婦女很少:「在天園居住者,婦女數目很少,因為她們依靠情感,喜愛生活的短暫享受,對後世不感興趣;而這一切皆因她們智力不足、容易受騙所致。」[8]

但也有其他聖訓說,天園裡的人將有他們的妻妾,這樣的話,天園裡的男女比例就與上述有很大差異!阿布‧烏瑪瑪(Abu Umama)說,真主使者曾說:「真主准許進天園者,每人會有七十二個妻,其中兩人是美目處女,[9]另外七十個是原本住火獄裡的[女子],她們性慾望很強,而他則金槍不倒。」[10]

穆罕默德清楚說明,信士在天園裡性能力特別強。阿納斯(Anas)說,信士在天園裡,蒙賜予這樣那樣的行房力量。一次有人問真主使者:「這樣的話,人受得來嗎?」他說:「他將蒙賜予百人之力。」[11]在穆罕默德的想像裡,信士不僅獲賜妻妾,「如果他想的話,她們還會生小孩,而且生下來一小時就長牙齒。」[12]然而這說法有待商榷。有學者認為天園裡雖也有房事,卻不會生小孩。易司哈格‧伊本‧易卜拉欣(Ishaq Ibn Ibrahim)說:「信士在天園裡若想要小孩的話,馬上就有,但他不會想要的。」但有指穆罕默德曾說:「人在天園裡會有小孩。」[13]

另一則聖訓說,人會與真主交談片刻,然後才進天園,他們會至他們的居處,妻妾來迎,問他為何容光煥發,因為離家都不是這樣子的。他們回答說,因為曾坐下與他們的主傾談,所以如此。[14]有多則聖訓說,人進天園後仍有婚姻生活,或說[男]信士可與男女奴享歡愉。雖說人在天園裡仍會有妻妾,但穆罕默德又說婦女數目在天園裡是最少的;而眾丈夫之所以下火獄,是受婦女誘惑之故。穆罕默德說:「要不是女人,男人必能進天園,」[15]又說:「人滅亡全因聽女人話。」[16]

[1] al-Bukhari,Bad `al-khalq 8,Kusuf 9,Riqaq 15,16;Muslim,Kusuf 17,Dsikr 94;al-Tirmidsi,Jahannam 11;al-Nasa'i,Kusuf 17;Muwatta',Kusuf 12。關於穆罕默德何時、如何進天園和火獄一看,學者有不同說法。哈菲茲(Al-Haifz)說這是在先知登霄時發生的:「他在夜行(Isra')時,或日蝕時進天園一看。」Tuhfat al-Ahwadsi,7:1969;al-Qastalani,1:329。

[2] Ahmad Ibn Hanbal,2:507。

[3] Kanz al-`ummal,22:10。

[4] Ahmad Ibn Hanbal,2:67。

[5] al-Bukhari,Haidh 6,Zakat 44;Muslim,Iman 132,`Iydain 4,19;Ibn Maja,Fitan 19;al-Darimi,Wudhu' 104,Salat 224;Ahmad Ibn Hanbal,1:307,423,425,436;3:318。

[6] Ahmad Ibn Hanbal,4:197,205。

[7] Kanz al-`ummal,22:11。

[8] Tuhfat al-Ahwadsi,7:329。

[9] 指長有「黑目」(hur al-`iyn)、其美目可比牛與羚羊的女子。喀拉(Kara')說,`hawar指眼白完全包圍瞳孔,像羚和牛的樣子,形容人美目,男子稱ahwar,女子稱 hawra',複數為hur'Lisan al-Arab,4:28)。按古蘭經(4:218),美目女子是天園裡信士的妻。阿布‧胡萊賴說:「首群進天園之人像滿月,繼後者像天上最亮的星。每人有兩個美目女子為妻,其肌膚透亮,可見骨髓。al-Bukhari,Bad' al-khalq 8;al-Tirmidsi,Janna 5。

[10] 諷刺的是,此則聖訓出自〈禁慾書〉,《伊本瑪哲聖訓集》39(“Zuhd”,Sunan Ibn Maja)。

[11] al-Tirmidsi,Janna 6:「這樣那樣指婦女的數目。行房次數有說二十、三十或四十不等。」Tuhfat al-Ahwadsi,7:241。

[12] al-Tirmidsi,Janna 21;Ibn Maja,Zuhd 39。

[13] Tuhfat al-Ahwadsi,7:285-286。

[14] al-Suyuti,Fath al-kabir fi dsamm al-ziyada ila al-Jami` al-saghir(開羅,n.d.),3:255。

[15] Kanz al-`ummal,21:204。

[16] 同上,21:205。

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。