文章

阿拉伯文淺釋

分類:學習與分享
發佈於:2011-05-15, 週日

阿拉伯文淺釋

Halaal-符合教規的,准許的。

Haraam-不符合教規的,禁止的,非法的,犯罪的。

古蘭經2:173;5:4-5及6:121,138-146談及可吃與不可吃之物。

符合教規的食物都是「美好與純淨」的(古蘭經5:4-5):「他們問你准許他們吃甚麼,你說:…准許你們吃一切佳美的食物…信道的自由女,和曾受天經的自由女,對於你們都是合法的,如果你們把她們的聘儀交給她們,但你們應當是貞節的,不可是淫蕩的,也不可是有情人的。誰否認正信,誰的善功,確已無效了;他在後世,是虧折的人。」關於吃肉的問題,伊斯蘭規定屠宰時要守若干禮儀(Takbir,唸誦奉安拉之名的大讚辭),穆斯林相信這樣行是為提醒不可隨便殺生,要在安拉准許下嚴肅地屠宰動物作食物。

論到婚姻,古蘭經說穆斯林男子可以娶基督徒為妻,穆斯林女子卻不能嫁非穆斯林(這是haraam),不然會有損她的穆斯林身份;因為女子嫁人就隨從丈夫的國籍與身份,非穆斯林女子嫁穆斯林,被期望最終要接受伊斯蘭。而任何男女不論種族、信仰,若改信伊斯蘭,只要是貞潔的原因,就可以自由嫁娶穆斯林;因為穆斯林要守貞潔(引述自優素福‧阿里[Abdullah Yusuf Ali]的古蘭經譯本注釋)。

 

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。