文章

溝通訣竅

伊斯蘭─不同的信仰、語言、文化

傑赫德弟兄

你可曾納罕，為何禱告時會閉上眼睛？是的，這幫助我們集中精神，不讓所見的事物分心。這樣說，我們也應該閉上耳朵了！但我敢說就算把眼睛耳朵都閉上了，有時候卻也會心不在焉對不對？

我想說的是，我們很接受禱告時要閉上眼睛的，甚至會用力把眼睛瞇起來。但其實聖經可有哪節經文吩咐甚或鼓勵我們這樣做呢？又或者，我們興建教會而稱之為「神的家」，然而神一早就說祂不住人手造的房屋（使徒行傳7：48－50；17：24）；那麼，為甚麼教堂總是很容易辨認的？聖經裡可有說明教會的這藍圖嗎？為何要有修士（彼得前書2：5，9；啟示錄5：10）、有十字架、講壇和浸池？有一排排的座位、詩班、一定樣式的修士袍子？可有哪一節經文吩咐我們要「接受主耶穌作我們個人的救主」，或做講壇呼召、辦主日學？這都是有人帶頭做，每個人不假思索就跟了。

同樣的，其他宗教也自有一套發展好的模式。清真寺的樣式有其一套，跟教會很不一樣；穆斯林做事方式（如禮拜、禱告、朝覲、衣飾、對古蘭經的詮釋）也跟我們很不一樣。

因著這模式，他們像我們一樣表明了：我們是一群的。我們屬於一個群體，有一樣的價值觀和信仰，信同一位真主，一樣的經書和先知，接受同一套規矩，不然的話就會給攆走了，因為這樣的人會帶其他人誤入歧途，是很危險的。

屬於這個群體的人無論衣飾、行為、甚至想法都一樣，而與其他群體不一樣，以作區別；伊斯蘭、印度教、佛教，或有靈論者的文化都是這樣發展出來的。

你若想摸著穆斯林的心思意念，一定要先聆聽、認識對方，儘管不認同其信仰也可以欣賞他的誠意與信心。

成為群體一員，能因此得著接納、甚至保護，使人有歸屬感；換言之，能滿足人心深渴求。

但同時間，也視其他群體為錯誤和敵對的。對一切有別於所屬群體的事物，都會猜忌。

就是宗教術語亦如是。雖然不同群體可能會用同一個詞兒，但箇中含義仍然因群體而異。就算用一樣的術語，卻各有一套語意詮釋。

因此，你不會改變成為穆斯林，穆斯林也會拒絕成為基督徒。你們對對方知得太少，或存著太多誤解。聽來很困難吧，但這是事實！若有穆斯林叩基督徒的門想勸他改皈伊斯蘭，也會發現基督徒對他心存偏見，全然不認識和理解穆斯林和伊斯蘭。這位基督徒不會真心聽他的，因為他「知道」這人錯了，是來騙他的。而且對話的時候，那位基督徒會心裡猜忌不安，因為不曉得該如何反應，他害怕受騙，遭自己的群體拒絕，就算改昄也不知道對方的群體會否接納自己。

當我們去叩穆斯林的門時，情況也一樣；唯一不同的是，穆斯林可能比我們受更佳訓練，能以應付傳教者。他「知道」聖經曾遭篡改，「知道」基督徒信三位一體論，這等於信三位神；他們吃豬肉、喝酒，相信耶穌是神的兒子（神怎麼會生兒子？？？）等；還有，基督徒讀經禱告前甚至不會洗手洗臉！他們禱告的時候，不像耶穌在客西馬尼園中低頭祈禱，也不像摩西會先脫鞋，卻坐著閉上眼睛…還有你聽過他們那些不倫不類的、很吵的音樂嗎？－穆斯林是這樣看基督徒的。

這是因為，每個群體築起高高的牆保護跟隨者，抵抗外面的煽動者。

我們活著就是這樣子。你或許不喜歡這樣，但總得接受。然而在這樣的情況下，神給我們大使命。當然我們會盡責任，憑愛心回應這使命，並以那些抗拒最低的群體為目標－當然不是穆斯林！要贏得他們是很難的。

當然你不會存著這麼「不像基督」的心態，你一定想知道如何克服困難。方法很簡單，就是尋求了解和認識。了解自己的信仰和聖經根據，同時要認識伊斯蘭，知道穆斯林的信仰、盼望、掙扎、恐懼與疑慮。所謂了解，就是要認真對待對方。

你必須向人敞開，與人真誠交往，關心對方，別做他的「敵人」或「欺騙者」；要以愛和忍耐證明你的誠意，儘管你不立見果效。你祈禱。

你跟穆斯林談談，就知道他們的思考模式、推理、信念都與你不一樣；就算你們用同一個詞語，含義也不同。因此，你若想摸著穆斯林的心思意念，一定要先聆聽、認識對方，儘管不認同其信仰也可以欣賞他的誠意與信心。這就是他嘛！當你漸漸認識他，就可以開始讓他知道聖經究竟教導甚麼，這為何可靠，為何別的東西不可靠等等；按這個次序談！

所謂了解，就是要認真對待。

他可能感到威脅、毀謗、出賣，他的理智會被情感勝過。無論對方是甚麼，作甚麼，你都要懷著基督的心思與態度，這往往與真理本身同樣有說服力。

何謂基督的心思？祂虛己，取了僕人的形象，愛人到底，祂有目標（腓立比書2：7－8和2）。基督受辱而不報復、不揚言威脅（彼得後書2：23）。以下榜樣值得仿效：

「我們從前在腓立比被害受辱…然而還是靠我們的神放開膽量，在大爭戰中把神的福音傳給你們。」怎麼傳？「在你們中間存心溫柔，如同母親乳養自己的孩子。」「勸勉你們，安慰你們，囑咐你們各人，好像父親待自己的兒女一樣。」「我們…不但願意將神的福音給你們，連自己的性命也願意給你們。」（7，11，8節）