The following pages have been added newly or substantially revised during the year 2000 at the following dates:
December 23, 2000
The first chapter was added to the online text of Dr. Campbell's 
The Qur'an and the Bible in 
the Light of History and Science. In the series Second 
looks at Common Muslim Assumptions, we added Part II: 
Equality for All in the Ummah?
Three more rebuttals to Akbarally Meherally's attacks on the 
Bible (*,
*, 
*).
November 4, 2000
A closer look at the common Muslim catch phrase 
"Islam is a complete 
way of life" is Part I of the new series Second looks 
at Common Muslim Assumptions. 
Various articles have been added to the Malay and 
Indonesian and the French 
language section. The book The 
Qur'an in Islam is a short investigation into the variant readings 
of the Quranic text. Lactantius 
responds to Abdullah ibn Adam's regarding his response to the 
paper on Embryology in the Qur'an.
October 16, 2000
The first item will be quite controversial, even among Christians, 
but evaluate the evidence for yourself: Walid's new book 
Israel and the World's Mock Trial offers 
lots of food for thought, particularly in the current political situation. Moreover, 
Part B was added to Hughes' Dictionary of Islam. 
Announcement: 
This week, October 17th, 
a big Muslim-Christian debate is going to take place 
which can even be followed live on the internet.
September 26, 2000
Two more chapters (*,*) 
of Dr. Campbell's book The Qur'an and the Bible in the Light 
of History and Science. Sam Shamoun applies Shabir Ally's own criteria in his 
investigation Is the Quran the Word of God?.
September 6, 2000
A commentary on the Song of Songs, 
an extensive update of our French subsite, 
and the book Judaism and Islam by
Abraham Geiger.
August 16, 2000
More material added to the section on "Sources of the Qur'an":
Abraham and the Idols - 
the Jewish source to the story. 
The account of The Ten Wise 
Jews. Syriac words in the Qur'an are examined in detail 
by Alphonse Mingana in the article
Syriac Influence on the Style 
of the Kur'an. Three more articles by the same author on the 
development of the quranic text and variant readings in different
manuscripts:  An Important 
Old Turki Manuscript in the John Rylands Library, 
Notes upon some of the Kuranic 
Manuscripts in the John Rylands Library, 
An Ancient Syriac Translation of 
the Kuran Exhibiting New Verses and Variants.
August 5, 2000
Raymund Lull, First Missionary to 
the Moslems by Samuel Zwemer is a book about a fascinating
man showing us what true missions is about. 
Part 2 of Sam Shamoun's response to Shabir Ally's
Misunderstood 
Verses of the Bible.  An extension/update on the claim that 
King Offa converted to Islam. 
A new Turkish devotional.
Book reviews of Called from 
Islam to Christ by Jean-Marie Gaudeul.
July 22, 2000
Index of Hadith (complete Sahih al-Bukhari, 
partial Sahih Muslim). Heirs of the Prophet 
by Samuel Zwemer and The Life of Mahomet, Volume II 
by Sir William Muir.
July 7, 2000
A harmony of the resurrection accounts.
Sam Shamoun discusses The Quranic View of 
Christians - Fellow Believers or Unbelieving Polytheists? and responds to 
M. Ghounem about The Gospel of John.
Two more chapters in Walid's book and several new 
articles in the Malay and Indonesian language section.
June 29, 2000
James L. Barton:
Foundations of Belief and Practice,
Mohammedan and Christian Conceptions of God,
The Christian Message to Moslems,
Inadequacy of Islam,
Spread of Islam. 
Sam Shamoun discusses Dr. Jamal Badawi's 
Seven Wonders of the Qur'an.
May 29, 2000
A fragment of a dialogue between an 
Emir and a Monk, AD 1698. Another response to Shabir Ally's
Some Misunderstood 
Verses of the Bible Explained.  Two new conversion stories 
by  Sinur and 
Tarmizi. A major update 
of the Malay and Indonesian section.
W. St. Clair-Tisdall's book The 
Sources of Islam.
May 7, 2000
New entries to the Comparative Index are: 
Bricks, 
Samarkand Codex, 
Al-`Aziz, 
'Azra'il, and 
Mufti Haj Amin el-Husseini,
a clarification on the term Mohammedan; 
Mohammedanism as well as a link to a new web site with the 
same name in the section of Christian 
sites on Islam.
A response to The Qur'an and Rain,
starting a section of Responses to 
Mohamed Ghounem, and adding further rebuttals to Shabir Ally's 
claims: Paul 
Believed that Jesus is not God and an examination of 
Shabir Ally's Favorite Questions.
April 13, 2000
For the occasion of today's debate between Shabir Ally and Sam Shamoun, 
here is a major update in the section of 
responses to Shabir Ally:
Reflections on Shabir Ally's debate 
tactics, including his Misuse 
of Bruce M. Metzger's Writings, a response to his analysis of the debate
between Ally and Storkey, 
rebuttals to various of his online articles regarding Qur'an and Science 
(*,
*,
*), other claims 
for the Qur'an (*,
*), and his newest attacks
on the deity of Jesus Christ (*,
*,
*,
*), and 
the Bible.
April 1, 2000
The Unique Oneness of God!
An interesting implication of Jesus' statement in 
Luke 14:26, and 
No one is good except God? (Luke 18:19). 
Regarding the challenge of the Qur'an: 
"Suras-like-it" from other 
scriptures (mainly Hindu). Various new or updated entries
in the Index on Abrogation,
The Myth of God 
Incarnate, Sir William Muir, 
Samuel Zwemer, 
Dr. Jamal Badawi, and the 
Subject-Object 
Dilemma of Islamic theology.
March 27, 2000
A new Index entry on Suicide, 
the link to Muhammed and the Bible 
was added to the section What the Quran 
says about the Bible. An update of Dr. Hahn's article on the 
Satanic Verses and the addition of his
response to Saifullah & Co. on the 
same issue.
March 22, 2000
Sir William Muir wrote a monumental biography on the life of 
Muhammad, which we hope to make available on this site in its 
entirety. The first volume of The 
Life of Mahomet is now completed. Furthermore, there have 
been various additions to the Indonesian and 
Malay section, the dialogue Le 
Messie in the French section, more chapters of Walid's 
Dear Muslim, let me tell you why I believed, 
two new entries in the Tafsir 
section (*, 
*),  and an article looking at the Muslim claim that 
Deuteronomy 33:2 speaks of 
Muhammad. 
March 3, 2000
Does Goodness live in you? 
- where do we get the power to do good and be good? 
The meaning of Arabic term al-Masih
and The Messiah = The Son of God 
- an explanation of those two titles and their relationship.  Several testimonies 
were added in the Malay language (Aishah
Yahya, 
Audio: Jamilah) as part 
of the redesigned Malay subsite. 
Can "Modern Science" be found in the Qur’an? 
- why the whole argument is fallacious. 
February 26, 2000
Added dictionary entries on the issues of lying 
(taqiyya, kithman),
Pharaoh, and the Muslim historian 
Al-Kalbi as well as the English translation 
of his Kitab al-Asnam (The Book of Idols). 
The Shabir Ally rebuttal page has 
been updated, and A. Meherally's most 
Tangible and Perceivable 
*CONCLUSIVE PROOF* was given a response of equal weight. Added 
various links in the When Islam rules... section.
February 19, 2000
Abd al-Masih ibn Ishaq al-Kindi wrote 
his apology of the Christian faith 
to Abdallah ibn Ismaîl al-Hashimi while serving in the court of 
the Caliph Al-Mamûn in approximately the year A.H. 215 (A.D. 830).
His reasoning is as relevant today as it was then. We can learn 
much from the old masters.
January 26, 2000
Al-`Aziz & Potiphar is the 
newest rebuttal to Islamic Awareness, 
this time in regard to an issue hardly anyone would ever have known 
about if Saifuallah & Co. hadn't brought it out of obscurity.
We added also Muhammad's letter 
to the Julanda Brothers of Oman, and various new stories 
from converts: Joseph, 
and Naz in English, 
Malika in French, 
and the German translation 
of the testimony of Hatice, starting off the German 
subsite. The first three sections of Walid's book 
Dear Muslim, let me tell you why I believed 
have been updated.
Answering Islam Home Page